Церемония "ТЭФИ-2009" подверглась жесткой цензуре. Об этом заявляют не только журналисты, но ее участники. Например, была вырезана часть речи Владимира Познера, который поблагодарил в своем выступлении Михаила Горбачева. Самое смешное – из эфира выкинули речь героев программы "Русский язык вместе с Хрюшей и...", получившей «ТЭФИ», Хрюши и Степашки, которые поиздевались над новыми нормами русского языка, утвержденными Министерством образования во главе с Фурсенко (например, слово «кофе» может быть в среднем роде, слово «интернет» должно писаться с большой буквы и т.д.). Устранять ляпы чиновники от образования не собираются. Безграмотность Фурсенко и К же стала притчей во языцех. В интернете стал популярным анекдот на эту тему.

Попал мужик в будущее. Заходит в кафе: - Мне, пожалуйста, один кофе! - Вы шо, грамоте не учились? Кофе - "одна"! Вам чёрную, или с молокой?